Bijgewerkt op 30 oktober 2026 · door

WooCommerce-e-mails aanpassen: zo krijg je ze in je eigen stijl

De mails van je webshop zijn de berichten die klanten het best lezen. Toch staan ze in veel webshops nog op de standaardinstellingen, met de standaardkleur en algemene teksten. Met een paar instellingen maak je er nette mails van in je eigen stijl. Voor de meeste aanpassingen heb je geen code nodig.

Welke mails verstuurt WooCommerce?

Je vindt alle mails in WordPress onder WooCommerce, Instellingen, E-mails. De belangrijkste zijn:

Mail

Naar wie

Wanneer

Nieuwe bestelling

Jij

Bij elke nieuwe bestelling

Bestelling wordt verwerkt

Klant

Na de betaling

Bestelling afgerond

Klant

Als je de bestelling op Afgerond zet

Terugbetaalde bestelling

Klant

Na een terugbetaling

Klantnotitie

Klant

Als je een notitie voor de klant toevoegt

Wachtwoord opnieuw instellen

Klant

Op verzoek van de klant

Nieuw account

Klant

Als er een account wordt aangemaakt

Stap 1: afzender en opmaak

Op de pagina met e-mailinstellingen stel je in wat voor alle mails geldt:

  • Afzendernaam: de naam van je webshop.

  • Afzenderadres: een adres op je eigen domein, zoals info@jouwwebshop.nl. Gebruik geen Gmail-adres.

  • Headerafbeelding: je logo. Gebruik een bestand dat al in je mediabibliotheek staat.

  • Voettekst: je bedrijfsnaam en contactgegevens.

  • Kleuren: basiskleur, achtergrond en tekstkleur in je huisstijl.

Stap 2: tekst per mail

  1. Klik op de mail die je wilt aanpassen, bijvoorbeeld Bestelling wordt verwerkt.

  2. Vul het onderwerp in, bijvoorbeeld: Bedankt voor je bestelling bij {site_title}.

  3. Vul de e-mailkop in, bijvoorbeeld: Bedankt voor je bestelling.

  4. Gebruik het veld Extra inhoud voor bijvoorbeeld de levertijd of de contactgegevens van je klantenservice.

  5. Sla op en herhaal dit voor de andere mails.

In de teksten kun je variabelen gebruiken, zoals {site_title}, {order_number} en {order_date}. WooCommerce vult die automatisch in.

Stap 3: bekijken en testen

In de e-mailinstellingen kun je de opmaak bekijken met een voorbeeld. Plaats daarna ook een echte testbestelling, en open de mail op je telefoon en op je computer. Kijk of het logo goed staat en of alle teksten in het Nederlands zijn.

Meer aanpassen

Wat wil je?

Hoe doe je dat?

De mails helemaal zelf vormgeven

Gebruik een e-mailplug-in met een visuele editor. Recente versies van WooCommerce hebben ook een eigen editor voor mails

De indeling aanpassen met code

Kopieer de bestanden uit plugins/woocommerce/templates/emails naar woocommerce/emails in je childthema

Een eigen mail bij een status

Gebruik een plug-in voor aangepaste bestelstatussen

Reviews vragen na aflevering

Gebruik een aparte mail of reviewtool

Een track-and-tracecode meesturen

Dat gaat via je verzendkoppeling

Pas je de code aan, gebruik dan altijd een childthema. Anders ben je je wijzigingen bij een thema-update kwijt. Controleer na grote WooCommerce-updates of je kopieën nog kloppen. Meer over de laatste twee punten lees je in reviews verzamelen in WooCommerce en Sendcloud koppelen aan WooCommerce.

Mails komen niet aan of belanden in de spam

WordPress verstuurt mail standaard via de webserver, en die mail wordt vaak geweigerd of als spam gezien. Dit is de oplossing:

  1. Controleer in WooCommerce of de mail aan staat. Kijk ook bij de bestelling in de notities of de mail is verstuurd.

  2. Installeer een SMTP-plug-in en verstuur je mail via je eigen mailserver of een maildienst.

  3. Stel SPF, DKIM en DMARC in voor je domein. Lees mail komt in spam.

  4. Stuur een testmail en kijk of die in de inbox komt.

Veelgestelde vragen

Waarom krijg ik zelf geen mail bij een nieuwe bestelling?

Controleer het ontvangstadres bij de mail Nieuwe bestelling. Staat dat goed, dan is de kans groot dat je server de mail niet goed verstuurt. Gebruik dan een SMTP-plug-in.

Hoe zet ik een mail uit?

Klik op de mail en haal het vinkje weg bij de optie om deze e-mailmelding in te schakelen.

De mails zijn in het Engels. Hoe los ik dat op?

Controleer of de taal van je website op Nederlands staat, en werk de vertalingen bij onder Dashboard, Updates. Teksten die je zelf hebt ingevuld, moet je zelf aanpassen.

Hulp bij je webshop?

Wij bouwen en onderhouden WooCommerce-webshops en richten betalingen, verzending en marketing voor je in. Lees meer over een webshop laten maken, of vraag een gratis groeiplan aan.

Benieuwd wat jouw website kan opleveren?

Plan een vrijblijvende kennismaking of vraag direct een groeiplan aan. Dan weet je waar je staat.

Vrijblijvend en zonder verplichtingen

Online of op ons kantoor in De Bilt

Stuur ons een bericht

Vul het formulier in, dan nemen we contact met je op.

We gebruiken je gegevens alleen om contact met je op te nemen. Lees ons privacy statement.

Benieuwd wat jouw website kan opleveren?

Plan een vrijblijvende kennismaking of vraag direct een groeiplan aan. Dan weet je waar je staat.

Vrijblijvend en zonder verplichtingen

Online of op ons kantoor in De Bilt

Stuur ons een bericht

Vul het formulier in, dan nemen we contact met je op.

We gebruiken je gegevens alleen om contact met je op te nemen. Lees ons privacy statement.

Benieuwd wat jouw website kan opleveren?

Plan een vrijblijvende kennismaking of vraag direct een groeiplan aan. Dan weet je waar je staat.

Vrijblijvend en zonder verplichtingen

Online of op ons kantoor in De Bilt

Stuur ons een bericht

Vul het formulier in, dan nemen we contact met je op.

We gebruiken je gegevens alleen om contact met je op te nemen. Lees ons privacy statement.